Παρουσιάστηκε στη Θεσσαλονίκη, μπροστά σε ένα κοινό είκοσι (20) περίπου ατόμων, στις 19.5.13 το τρίτομο βιβλίο, του, αριστερής κατεύθυνσης, φιλολόγου στο επάγγελμα, Παναγιώτη Παπαδημητρίου: «Λαλιές των Πομάκων της ελληνικής Ροδόπης, περιφερειακή αναλυτική σλαβική και μουσουλμάνοι ομιλητές στη νοτιοανατολική Ευρώπη».

Όπως παρατηρούμε από τον τίτλο, ο συγγραφέας δεν χαρακτηρίζει τα πομακικά ως γλώσσα, αλλά τα εντάσσει στην «περιφερειακή αναλυτική σλαβική», με στόχο να μειώσει την αυτόνομη υπόστασή τους και να τα υποβιβάσει εντάσσοντάς τα στα βουλγαρικά ιδιώματα! Παρόλο που τα πομακικά έχουν όλες τις προϋποθέσεις να χαρακτηριστούν ως γλώσσα και για το λόγο αυτό έχουν αναγνωριστεί ως τέτοια από διεθνείς οργανισμούς, και ενώ οι ίδιοι οι Πομάκοι τα αποκαλούν ως δική τους γλώσσα, έρχεται, ο εκ Βεροίας ορμώμενος Παπαδημητρίου και αρνείται να τα αποκαλέσει γλώσσα.