Ανθρώπινα Δικαιώματα

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΕΙΟΝΟΤΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ (Μέρος 1ο)

Τα σχολικά βιβλία - Σύγκρουση Οθωμανικής και Κεμαλικής γραφής

 
Άρθρο του Ιμάμ ΑχμέτΗ εφημερίδα μας με τα στοιχεία που διαθέτει, θα προσπαθήσει να ρίξει φως στα σκοτεινά στάδια που διάνυσε από την υπογραφή της συνθήκης της Λωζάνης και την ανταλλαγή των πληθυσμών που ακολούθησε (1923), η μουσουλμανική παιδεία και ειδικά αυτή των Πομάκων στην Ελληνική Θράκη. Θα αναφερθούμε στο καθεστώς των σχολείων και των ποικίλων τύπων βιβλίων που διδάχθηκαν κατά περιόδους και στις διάφορες κατηγορίες δασκάλων που δίδαξαν.
 
Στο παρόν άρθρο θα ξεκινήσουμε την παρουσίαση από την πρώτη σχολική χρονιά (1925-1926) της εκπαίδευσης των μουσουλμάνων στη Θράκη, μέχρι την υπογραφή της Ελληνο-Τουρκικής Μορφωτικής Συμφωνίας 1951.
 
Αναγνωστικό Α Δημοτικού έτους 1925-1926Από το έτος 1925 (όταν για πρώτη φορά λειτούργησαν τα μειονοτικά σχολεία) μέχρι το 1951 όλα τα σχολεία θεωρούνταν Μουσουλμανικά όπως προέβλεπε η συνθήκη της Λωζάνης και υπάγονταν στο Υπουργείο Εθνικής Παιδείας. Τα κτίρια ανήκαν στα Βακούφια και τα διαχειρίζονταν οι σχολικές εφορείες κάθε σχολείου. Τα βιβλία εκτυπώνονταν από το Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων (βλέπε φωτο βιβλίων της εποχής), τα οποία διανέμονταν σε κάθε σχολείο της Θράκης από την Γενική Επιθεώρηση Μ/κών Σχολείων περιφέρειας Κομοτηνής.
 
Για να διδαχθούν τα παραπάνω βιβλία δεν υπήρχαν πτυχιούχοι δάσκαλοι την περίοδο εκείνη και τα σχολεία επανδρώθηκαν με κορανομνήμονες (hafız) και μολλάδες απόφοιτους των Ιεροσπουδαστηρίων, οι οποίοι ονομάζονταν χοτζάδες (hoca), δηλ. δάσκαλοι.
Κατηγορία: 
Εκπαίδευση

ΣΤΟΠ, ΣΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ - ΝΑΙ, ΣΤΗΝ ΠΟΜΑΚΙΚΗ!

Χασάν ΚάλφαΗ δίγλωσση μειονοτική εκπαίδευση (ελληνικά-τουρκικά), στηριγμένη σε παρωχημένα ελληνοτουρκικά πρωτόκολλα έχει ξεπεραστεί σήμερα από την ίδια την πραγματικότητα και αποτελεί σύστημα αλλοίωσης της εθνοτικής ταυτότητας των Πομάκων πολιτών. Παρά τα κάποια βήματα που έχουν γίνει στο χώρο της διαπολιτισμικής αγωγής, σημαντικά προβλήματα όπως η σχολική διαρροή και οι μαθησιακές δυσκολίες παραμένουν έντονα στα Πομακοχώρια. Οι μαθησιακές δυσκολίες οφείλονται κυρίως στη μη διδασκαλία της μητρικής μας γλώσσας, της Πομακικής.

 
Η προβληματική ελληνομάθεια των μαθητών σχετίζεται με τα υλικά και τη μέθοδο διδασκαλίας, τη στάση των διδασκόντων, την περιορισμένη χρήση της ελληνικής στο οικείο περιβάλλον των μαθητών αλλά και με άλλους παράγοντες όπως η κοινωνικο-οικονομική διαστρωμάτωση. Για όλα αυτά ευθύνεται η διείσδυση της τουρκικής γλώσσας και κουλτούρας στα πλαίσια του Ψυχρού Πολέμου, αλλά και οι εκάστοτε ελληνικές κυβερνήσεις . Ήταν μια επιθυμητή προοπτική για την ελληνική, τη Νατοϊκή και φυσικά την τουρκική πολιτική .
Κατηγορία: 
Εκπαίδευση

Υπό διωγμόν η Πομακική γλώσσα, στο νοσοκομείο Κομοτηνής!

Ρατσιστικό επεισόδιο

Άλλο ένα περιστατικό, από τα χιλιάδες που συμβαίνουν, με στόχο την εξαφάνιση της Πομακικής γλώσσας, έφθασε στην εφημερίδα μας.
 
Το Σισμανόγλειο νοσοκομείο ΚομοτηνήςΣτο Σισμανόγλειο Νοσοκομείο Κομοτηνής, σε νοσηλευτικό θάλαμο με έξι τουρκόφωνες γυναίκες ασθενείς, νοσηλευόταν και μια Πομάκα, από χωριό της περιοχής του Κέχρου. Το απόγευμα, η Πομάκα, δέχτηκε επισκέψεις από δύο συγγενείς της. Η Πομάκα μιλούσεμε τους συγγενείς της την μοναδική γλώσσα την οποία γνωρίζει από την παιδική της ηλικία, την Πομακική. Η κουβέντα όμως δεν διήρκησε πολύ, καθώς η διπλανή τουρκόφωνη ασθενής, πετάχτηκε και τους διέκοψε βίαια, λέγοντάς στους στην Τούρκικη γλώσσα «Ε,Ε! Σταματήστε! Σταματήστε να μιλάτε Πομακικά! Γιατί μιλάτε Πομακικά; Τι είσαστε εσείς και μιλάτε γλώσσα που εμείς δεν καταλαβαίνουμε! Πρέπει να μιλάτε Τούρκικα. Εδώ, όλοι μιλάνε Τούρκικα! Να ξέρετε, τα χώματα αυτά είναι Τούρκικα!» Οι υπόλοιπες ασθενείς, δυστυχώς, συντάχθηκαν μαζί της, άλλες ενεργητικά και άλλες παθητικά.
Κατηγορία: 
Ρατσισμός

ΥΠΟΧΩΡΕΙ Η ΜΙΛΛΕΤ!

milletΜέχρι πρότινος, η εφημερίδα Μιλλέτ ισχυριζόταν ότι δεν υπάρχουν Πομάκοι,αλλά μόνο Τούρκοι. Όσο όμως ο αγώνας της Ζαγάλισα και του Πανελλήνιου Συλλόγου Πομάκων δυναμώνει, υποχρεώθηκε να υποχωρήσει από την γελοία θέση που είχε λάβει αρχικά και πλέον, εδώ και δύο μήνες, δημοσιεύει άρθρα στα οποία εμφανίστηκαν οι Πομάκοι ως υπαρκτά όντα πάνω στον πλανήτη γη, αλλά όμως είναι Pomak Türkleri (Πομακότουρκοι!). Πιστεύουν έτσι ότι θα επηρεάσουν ιδεολογικά τον Πομάκικο πληθυσμό…Το επόμενο βήμα είναι να παραδεχτούν ότι οι Πομάκοι δεν είναι Τούρκοι…Δυστυχώς, το «παιχνίδι» το έχουν χάσει οριστικά και αμετάκλητα, όσο πιο γρήγορα αποχωρήσουν τόσο το καλύτερο γι' αυτούς!

Κατηγορία: 
Ρατσισμός

ΔΙΚΑΙΩΣΗ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ ΜΑΣ ΙΜΑΜ ΑΧΜΕΤ!

Συγκλονιστικές Αποκαλύψεις! Δηλώσεις της δημοσιογράφου Έφης Τσελίκα για τα επεισόδια στις Θέρμες

Η δημοσιογράφος Έφη ΤσελίκαΗ κα Έφη Τσελίκα είναι η Ελληνο-γαλλίδα δημοσιογράφος η οποία μαζί με δύο τεχνικούς του κρατικού Γαλλικού τηλεοπτικού καναλιού France 3, είχε επισκεφθεί στις 28 Σεπτεμβρίου 2010, το Πομακοχώρι των Θερμών στο νομό Ξάνθης όπου δέχθηκε την επίθεση του φανατισμένου πλήθους.
 
Η Ζαγάλισα αναφέρθηκε στο περιστατικό στο προηγούμενο φύλλο (Οκτώβριος 2010). Λόγω της βαρύτητάς του, επικοινωνήσαμε με την κα Τσελίκα και ζητήσαμε τα σχόλιά της για το συμβάν. Είχε την ευγενική καλοσύνη να απαντήσει εκτενέστατα. Σταχυολογούμε κάποιες από τις θέσεις της:
 
«…την ημέρα εκείνη νιώσαμε ότι δεν βρισκόμαστε σε Ευρωπαϊκή χώρα, ότι βρισκόμαστε σε μια περιοχή όπου δεν εφαρμόζονται οι αρχές του κράτους δικαίου…ο Γάλλος κάμεραμάν σχολίασε ότι ούτε καν στο Κoσσυφοπέδιο, όπου εργάστηκε, δεν συνάντησε τέτοιες συμπεριφορές σε περίοδο ειρήνης…ήμασταν ανυποψίαστοι και γι αυτό αιφνιδιαστήκαμε και δεν είχαμε σε επιφυλακή ανακλαστικά αντίδρασης…αυτό που μας εντυπωσίασε αρνητικά ήταν η στάση της αστυνομίας…η λογική τους ήταν να τελειώνουμε να φύγουμε…όσο για τον κ. Ιμάμ Αχμέτ, τον πρόεδρο του Πανελληνίου Συλλόγου Πομάκων, οποίος έδωσε συνέντευξη, ήταν πολύ αξιοπρεπής και δεν τους προκάλεσε…βέβαια στη συνέχεια αντέδρασε και αυτός ανάλογα με τον τρόπο που του μίλησαν…η στάση του ήταν εξαιρετικά σοβαρή και γενναία…
Κατηγορία: 
Ρατσισμός

Ο ΗΡΩΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΜΑΣ ΙΜΑΜ ΑΧΜΕΤ! ΑΝΙΣΧΥΡΟ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΡΑΤΟΣ! ΠΑΡΤΥ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ ΣΤΑ ΠΟΜΑΚΟΧΩΡΙΑ

ΣΚΗΝΕΣ ΑΠΟ …ΟΥΓΚΑΝΤΑ ΣΤΙΣ …ΘΕΡΜΕΣ!

Κεμάλ Φαρζλή(Το 3ο κανάλι της κρατικής Γαλλικής τηλεόρασης στις 28 Σεπτεμβρίου 2010, επισκέφθηκε τα Πομακοχώρια της Ξάνθης στα πλαίσια παραγωγής του για τις μειονότητες. Το τηλεοπτικό συνεργείο ζήτησε τη βοήθεια του προέδρου του Πανελληνίου Συλλόγου Πομάκων και διευθυντή της Ζαγάλισα κ. Ιμάμ Αχμέτ. Όταν το συνεργείο - μετά τη Γλαύκη - έφθασε στις Θέρμες, και άρχισε να τραβά πλάνα, εμφανίστηκε μία μικρή ομάδα «σεσημασμένων» κατοίκων με επικεφαλής τον ιμάμη και δήλωσαν ότι «οι κάτοικοι δεν είναι Πομάκοι, αλλά Τούρκοι και απαγορεύεται να βιντεοσκοπήσουν το σχολείο και το τζαμί».
 
Όταν ο πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Πομάκων, κ. Ιμάμ Αχμέτ αντέδρασε, ο ιμάμης άρχισε να καλεί απεγνωσμένα από το κινητό του … ενισχύσεις από τα γύρω χωριά. Πράγματι, σε λίγη ώρα συγκεντρώθηκε ένας μηχανισμός… καταστολής (αλλά και πολλοί περίεργοι) κυρίως από τον Εχίνο και τα Μελίβοια καθώς και ο δήμαρχος Μύκης Μουσταφά Αγγά, ο αντινομάρχης Τουρκές Χατζημεμίς (στον συνδυασμό του Γιώργου Παυλίδη), ο πρόεδρος Θερμών Χασάν Ναζίρ, ο Αχμέτ Χράλογλου…βοηθός του ψευτομουφτή Ξάνθης, ο δικηγόρος του…πλήθους Ιχσάν Καχιγιά κ.ά. με άγριες διαθέσεις κατά του προέδρου του Πανελληνίου Συλλόγου Πομάκων κ. Ιμάμ Αχμέτ και των μελών του συνεργείου.
 
Και ενώ η ένταση κορυφώθηκε έφθασαν αστυνομικές δυνάμεις από τον Εχίνο και την Ξάνθη. Οι συγκεντρωθέντες απαιτούσαν από το συνεργείο να τους δείξει τα πλάνα που τράβηξαν για να τα …λογοκρίνουν και να επιλέξουν εκείνοι ποια πρέπει να παραμείνουν και ποια πρέπει να διαγραφούν! ! Οι Γάλλοι καθώς και η Ελληνίδα δημοσιογράφος που τους συνόδευε, εξεπλάγησαν από τις βάρβαρες διαθέσεις του πλήθους και τελικά δέχθηκαν να λογοκριθούν τα πλάνα καθώς ενώπιον των αστυνομικών αρχών τους …απαγόρευαν την αποχώρηση από το χωριό. Οι εκπρόσωποι του μαινόμενου πλήθους ...έλεγξαν εξονυχιστικά τα πλάνα και αφού υπέδειξαν ποια πρέπει να «κοπούν», υποχρέωσαν το συνεργείο και σε νέα ταπείνωση, δηλαδή να υπογράψουν έγγραφο-δέσμευση γραμμένο στα Ελληνικά (σημειώνουμε ότι οι Γάλλοι δεν γνωρίζουν ούτε λέξη Ελληνικά) ότι δεν θα προβάλλουν τα πλάνα που έχουν διαγραφεί!
 
Εμείς, οφείλουμε να εξάρουμε την ηρωϊκή στάση του διευθυντή της εφημερίδας μας, ο οποίος παρά τις απειλές του όχλου των Πομακογενιτσάρων και τις …παραινέσεις της Ελληνικής αστυνομίας, αρνήθηκε να αποχωρήσει από το χώρο.
Κατηγορία: 
Ρατσισμός

«Αποφασίζομεν και διατάσσομεν…» Χουντική κατάργηση εισαγωγικών εξετάσεων στην ΕΠΑΘ!

Ανοιχτή επιστολή στον πρωθυπουργό!

 
Είναι λογικό στην «Ευρωπαϊκή» χώρα με το όνομα Ελλάδα, όπου η παραγωγικότητα έχει πέσει κάτω και από την αφρικανική Μποτσουάνα, να ενδημούν φαινόμενα τύπου Θάλειας Δραγώνα. Όμως, ποια πολιτική διαστροφή στον ψυχισμό του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου επιβάλει τη διατήρηση της κυρίας αυτής στη θέση της Ειδικής Γραμματέως Παιδείας και Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης; Επειδή δυσκολευόμαστε να πιστέψουμε τα σενάρια περί ελληνοτουρκικών γραμματίων και κρυφών συμφωνιών, που τώρα σιγά σιγά υλοποιούνται, θα προτιμήσουμε να ερμηνεύσουμε τη στάση αυτή του Έλληνα πρωθυπουργού με κάποιο παιδικό ψυχολογικό του τραύμα.
 
Φοιτητές της ΕΠΑΘ, στην είσοδο της Σχολής.Η Θάλεια Δραγώνα, λοιπόν, με εγκύκλιό της (αρ. πρωτ. 95403/30-07-2010), ενάμιση μόλις μήνα πριν την έναρξη της ακαδημαϊκής χρονιάς στην Ειδική Παιδαγωγική Ακαδημία Θεσσαλονίκης (ΕΠΑΘ), αποφάσισε με ένα διάτρητο και αστείο σκεπτικό, να ακυρώσει τις εισαγωγικές εξετάσεις που επρόκειτο να πραγματοποιηθούν τον Σεπτέμβριο, αφήνοντας έκπληκτους τους υποψηφίους (στη συντριπτική τους πλειοψηφία Πομάκους) και τους γονείς τους…Πρόκειται, ουσιαστικά, για απόφαση που οδηγεί στο κλείσιμο της ΕΠΑΘ με τη σημερινή της μορφή και την είσοδό της σε ένα δρόμο χωρίς πυξίδα…
 
Η χουντικής αισθητικής απόφασή της, προκάλεσε ποικίλες αντιδράσεις μεταξύ των οποίων και των γονέων, οι οποίοι οργανώνονται για να καταφύγουν μαζικά στα διοικητικά δικαστήρια (κατά της απόφασης). Αλλά, και ο πρώην διευθυντής της ΕΠΑΘ κ. Άλλιος αντέδρασε με ανοιχτή επιστολή του προς τον πρωθυπουργό Γ. Παπανδρέου, όπου ξεσκεπάζει τα παραποιημένα και ψευδή επιχειρήματα της Θάλειας Δραγώνα.
Κατηγορία: 
Εκπαίδευση

Χωριό Οργάνη: Η Σημαία Φάντασμα!

Η Κοινότητα Οργάνης ν. ΡΙούλιος 2010, Κοινότητα χωρίς Ελληνική σημαία...οδόπης έτυχε να το ζήσει κι αυτό…. Η Ελληνική σημαία αλλά και ο ιστός της, αφαιρέθηκαν από την είσοδο του κοινοτικού καταστήματος… εδώ και βδομάδες.

 
Η ΖΑΓΑΛΙΣΑ ερωτά: Ούτε ο κοινοτάρχης κ. Εμίνογλου Μεμέτ, γιατρός ΩΡΛ στο Γ.Ν.Ν. Κομοτηνής, ούτε ο αντιπρόεδρος, κ. Σαρ Χουσεΐν Ισμαήλ, ο οποίος είναι και μόνιμος κάτοικος του οικισμού Οργάνης, δεν πρόσεξαν αυτήν την «απουσία»; Να θεωρήσουμε, μήπως, ότι η αφαίρεση της σημαίας και του σιδερένιου ιστού, έγινε εσκεμμένα; Θυμίζουμε ότι, πρώτον, στην κοινότητα Οργάνης προσελήφθη και εργάζεται οπαδός της φασιστικής οργάνωσης των Γκρίζων Λύκων (ΖΑΓΑΛΙΣΑ φ. 40, Απρίλιος 2010) και, δεύτερον, το περιστατικό της εξαφάνισης της Ελληνικής σημαίας από το εκκλησάκι στην είσοδο του οικισμού της Οργάνης, το 2009 (αμέσως μετά τον εορτασμό της εθνικής μας επετείου της 28ης Οκτωβρίου 1940), μπροστά στο οποίο είχε φωτογραφηθεί δεύτερος οπαδός των Γκρίζων Λύκων! (ΖΑΓΑΛΙΣΑ φ. 38, Φεβρουάριος 2010)
Κατηγορία: 
Ρατσισμός

Υπάλληλος της κοινότητας Οργάνης με το σήμα των Γκρίζων Λύκων! Τεράστιο ζήτημα για τον πρόεδρο κ. Μεμέτ Εμίνογλου

Για εμάς τους Πομάκους κατοίκους της περιοχής Οργάνης, είναι γνωστό ότι το χωριό Άνω Βυρσίνη «παράγει» Ιμάμηδες, η Μυρτίσκη πατάτες, η Κύμη «πολύτεκνους» και ο Κάρδαμος όμορφα κορίτσια! Τους τελευταίους μήνες, ωστόσο, ανακαλύψαμε ότι η Οργάνη και η Δρανιά είναι χωριά που «παράγουν» και Γκρίζους Λύκους…

Μετά τον «καμαρωτό νεαρό» από την Οργάνη, του οποίου η φωτογραφία στο facebook έγινε θέμα στην εφημερίδα «ΖΑΓΑΛΙΣΑ» (Φεβρ. 2010), και νέο φυντάνι μας προέκυψε από το χωριό Δρανιά αυτή τη φορά. 
Ο δημιουργόςΟ υπάλληλος της Κοινότητας Οργάνης... σελίδας στο facebook που είναι αφιερωμένη στο χωριό του, τη Δρανιά, φωτογραφίζεται σχηματίζοντας το σήμα κατατεθέν της τουρκικής φασιστικής οργάνωσης των Γκρίζων Λύκων. Μάλιστα, ο εικονιζόμενος νεαρός προσλήφθηκε πρόσφατα στην Κοινότητα Οργάνης ως υπάλληλος στο πρόγραμμα Μερικής Απασχόλησης (αναμένει την τοποθέτησή του)! Δεν γνωρίζουν ο κος Πρόεδρος και οι Κοινοτικοί Σύμβουλοι την δράση του νεαρού; Το να είσαι Γκρίζος Λύκος είναι μήπως κριτήριο για να προσληφθείς στην κοινότητα Οργάνης; Ο πρόεδρος της κοινότητας γιατρός κ. Μεμέτ Εμίνογλου πώς σκέφτεται να αντιδράσει;
Κατηγορία: 
Ρατσισμός

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΘΡΑΚΗ: ΠΕΔΙΟ ΑΣΚΗΣΕΩΝ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΥ. Η ΠΑΡΑΝΟΜΙΑ ΣΤΟ ΧΙΛΙΑ. Ο ρόλος των …δημοσίων υπηρεσιών!

Κεμάλ ΦαρζλήΠρώτη η Ζαγάλισα (φ. 41, 17/5/2010), είχε αποκαλύψει, ότι ο Σύλλογος ΧΙΛΙΑ με πρόεδρο τον Αλή Πεντζάλ, ξεκίνησε εν κρυπτώ, στα μέσα Απριλίου 2010, την ανακατασκευή του παραδοσιακού ξύλινου σκεπάστρου στο χώρο του πανηγυριού Χίλια, το οποίο γκρέμισε παρανόμως, σαν να επρόκειτο για δικό του περιουσιακό στοιχείο. Το δημοσίευμά μας που στρεφόταν κατά της Περιφερειάρχου Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης κας Θ. Κόκλα (συνεργάτιδος της Θάλειας Δραγώνα - από εκεί η ιδεολογική και τεχνική καθοδήγηση;), προκάλεσε την πανικόβλητη αντίδρασή της, η οποία προσπάθησε να καλύψει τους εκτουρκισμένους εθνικιστές, εκδίδοντας, πολλές ημέρες μετά την αποκάλυψη της Ζαγάλισα, απόφαση της Περιφέρειας Αν. Μακεδονίας Θράκης (Δ/νση Δασών Ν. Ροδόπης) με την οποία … ενέκρινε, κατόπιν εορτής, την ανακατασκευή υφιστάμενου στεγάστρου χώρου δασικής αναψυχής στη θέση Χίλια της κοινότητας Κέχρου (Αριθ. Πρωτ. 30826/3300 της 3-6- 2010).

 
Ο Σύλλογος Χίλια βέβαια δεν είχε απλώς γκρεμίσει –δύο μήνες πρίν- παράνομα την παλαιά κατασκευή, αλλά είχε προχωρήσει και στην κατασκευή της νέας με τη χρήση μεγάλης σιδηροκατασκευής και μπετόν στις βάσεις (βλ. φωτο Ζαγάλισα στο φ.41).
Κατηγορία: 
Κρατική Πολιτική

Σελίδες