
Από την ανάγνωση ξυλόγλυπτων έργων Πομάκων της Ξάνθης, που συμμετείχαν στην έρευνα και από τις προφορικές τους μαρτυρίες, προέκυψε ότι:
-η ξυλογλυπτική (από το 1930-σήμερα) αποτελεί σημαντικό τμήμα της κουλτούρας και του πολιτισμού τους, γεγονός που αποκαλύπτει τη σχέση τους με το τοπικό-περιβαλλοντικό πλαίσιο
-είναι λαϊκοί, αυτοδίδακτοι τεχνίτες, που σημαίνει ότι ανήκουν στην ευρύτερη ομάδατων λαϊκών καλλιτεχνών στα Βαλκάνια με ευρωπαϊκή ταυτότητα, και στην Ανατολή
-είναι συγχρόνως παραγωγοί και καλλιτέχνες και συμμετέχουν στην οικονομική και πολιτιστική καθημερινή ζωή
-αυτοπροσδιορίζονται ως Πομάκοι, πολίτες της ελληνικής κοινότητας με ευρωπαϊκή ταυτότητα, και νιώθουν μια ιδιαίτερη ικανοποίηση από την εργασία τους με τα ξυλόγλυπτα, διότι έτσι συμμετέχουν στη διατήρηση της κουλτούρας και της παράδοσης του τόπου, όπου γεννήθηκαν και μεγάλωσαν
(τεύχος 53, Μάιος 2011)
Κατηγορία: