Ανθρώπινα Δικαιώματα

Τρία ‘‘ΓΚΙΑΒΟΥΡ’’ νεκροταφεία. Και οι ... νεκροί στα εθνικιστικά παιχνίδια!

Κατεστραμμένοι τάφοι Ελλήνων της ΤουρκίαςΣτο προηγούμενο φύλλο της Ζαγάλισα (τεύχος 53, Μάιος 2011), αναφερθήκαμε στο νεκροταφείο της Πομάκικης συνοικίας της Ξάνθης Αχριάν Μαχαλά. Σ αυτό το φύλλο θα αναφερθούμε ξανά για ένα νεκροταφείο (περίπου 14 στρεμμάτων), που κι αυτό κατά σύμπτωση λεγόταν «Γκιαβούρ Μεζαρλίκ», αλλά βρισκόταν σε μία χριστιανική συνοικία, στο Γκιουμούς Σουγιού (ευρύτερη περιοχή του Πέραν, από την πλατεία Ταξίμ προς το Ντολμά Μπαχτσέ) της Κωνσταντινούπολης. Ειδικότερα, βρισκόταν απέναντι από το Γερμανικό Προξενείο, την κρατική όπερα και το στρατιωτικό νοσοκομείο. Εκεί, ήταν θαμμένοι βυζαντινοί πρίγκιπες, πριγκίπισσες, στρατηγοί ακόμα και ρωμαίοι στρατηγοί. Ήταν νεκροταφείο ίσως δύο χιλιετιών. Οι Οθωμανοί Σουλτάνοι το σεβάστηκαν και δεν το πείραξαν για 500 χρόνια και πλέον.
 
Μέχρι που ήρθε ο νεκρόσυλος Μουσταφά Κεμάλ και το ‘‘χάρισε’’ για τα «μάτια» της γυναίκας του Λατιφέ. Το 1923 όταν έγινε πρόεδρος της νεο-ιδρυθείσας δημοκρατίας χρειαζόταν λεφτά για να κάνει τα ρωμαϊκά όργια στο Τσανκαγιά το ανάκτορο της ‘‘δημοκρατίας’’. Έβγαλε σε δημοπρασία το ιστορικό νεκροταφείο για να φτιάξουν την ξακουστή İŞBANKASI. Την δημοπρασία ‘‘κέρδισε’’ ο πεθερός του Κεμάλ ο ξακουστός μουσουλμάνος εβραίος Σαμπατάϊ Μουαμέρ Μπέϊ έναντι του αστρονομικού ποσού των 55 χιλιάδων χρυσών λιρών. Άρχισε η μεταφορά των τάφων σε άλλο νεκροταφείο. Τον έναν τάφο μεταφέρανε και τον άλλο τον ρίχνανε στον Κεράτιο Κόλπο.
  
Ο σημερινός πρωθυπουργός της Τουρκίας, Ταγίπ Ερντογάν είδε και έπαθε να το καθαρίσει όταν ήταν Δήμαρχος της Κωνσταντινούπολης. Ήταν ένα από τα θέματα που τον απασχόλησαν.

Κατηγορία: 

ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΟΙ ΦΡΑΓΚΟΥΔΑΚΟ-ΔΡΑΓΩΝΕΣ. Σιωπούν για την γενοκτονία… Ω, καιροί, ω ήθη…

ΦραγκουδάκηΣτο δορυφορικό κανάλι του ΡΙΚ φιλοξενήθηκαν το βράδυ της 11.7.2011, οι κυρίες Φραγκουδάκη και Δραγώνα, προκειμένου να εκθέσουν τη φιλοσοφία και τα αποτελέσματα της, εκατομμυρίων ευρώ αξίας, εκπαιδευτικής τους παρέμβασης στην Ελληνική Θράκη. Απαλλαγμένες ψυχολογικά από την πίεση που νιώθουν στα Ελλαδικά ΜΜΕ, είπαν πολλά και …ενδιαφέροντα!

Σταχυολογούμε και σχολιάζουμε ορισμένα από αυτά. Κατ΄αρχάς, εκμυστηρεύτηκαν ότι για να καταρτίσουν το δικό τους πρόγραμμα, αξιοποίησαν την διεθνή εμπειρία σε αντίστοιχα προγράμματα, εξετάζοντας περιοχές όπου υπάρχει συγκρουσιακό υπόβαθρο, όπως στους ιθαγενείς της Αμερικής, στο Βέλγιο και αλλού.
 
Αν και ταξίδεψαν επιστημονικά τόσο μακριά, τους ιθαγενείς Πομάκους που κατακρεουργούνται γλωσσικά και ιδεολογικά μέσα στις σχολικές αίθουσες της Θράκης, δεν τους είδαν πουθενά…Μύωπες, οφθαλμολογικά, ή ιδεολογικά;
Ανέφεραν ότι πολλοί τους κατηγορούν ότι το πρόγραμμα εκτουρκίζει τη μειονότητα, αλλά οι ίδιες αποκρούουν τις κατηγορίες και εκτιμούν ότι οι επικριτές τους στη Θράκη, είναι πλέον λίγοι…Σφάλουν οικτρά! Αν βέβαια με τα εκατομμύρια που δαπανήθηκαν, κάποιοι ενσωματώθηκαν στο πρόγραμμα επ αμοιβή, και νιώθουν τώρα ικανοποιημένοι και σιωπούν, αυτό είναι άλλη υπόθεση…

Κατηγορία: 

ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΠΟΜΑΚΟΙ

ΑρριανάΤα τελευταία χρόνια χάρη στην κυκλοφορία της Ζαγάλισα, έχει αλλάξει σε έναν αξιόλογο βαθμό ο τρόπος με τον οποίο πολλές δημόσιες υπηρεσίες αντιμετωπίζουν τους Πομάκους. Πολλοί εργαζόμενοι σε αυτές, όπως μαθαίνουμε από φίλους και μέλη του Πανελληνίου Συλλόγου Πομάκων, άλλαξαν τον τρόπο με τον οποίο βλέπουν τους Πομάκους και δεν είναι λίγες οι φορές που τους εξυπηρετούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
 
Παρ’ όλα αυτά, διαπιστώνουμε με λύπη ότι σημαντικό ακόμη μέρος των δημοσίων υπηρεσιών λειτουργούν χωρίς μπούσουλα (είπαμε κράτος δεν υπάρχει) με αποτελέσματα τραγικά ακόμη και για την ίδια την ασφάλειατης περιοχής.
 
Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα τουρκοφανούς Γκρίζου Λύκου στην ευρύτερη περιοχή των Σαπών του οποίου η επιχείρηση εδώ και χρόνια απολαμβάνει ευνοϊκής μεταχείρισης από δημόσιες υπηρεσίες με αποτέλεσμα να μην ξέρει πόσα λεφτά έχει και να το παίζει τσιφλικάς στο χωριό του… Ανάλογα παραδείγματα υπάρχουν και στην ίδια περιοχή αλλά και σε άλλες. Άλλωστε είχαμε αποκαλύψει στο φ. 40 την πρόσληψη Γκρίζου Λύκου από τη Δρανιά σε υπηρεσία της Κοινότητας Οργάνης από τον τότε πρόεδρο της κοινότητας και γιατρό στο νοσοκομείο Κομοτηνής κ. Μεμέτ Εμίνογλου (χωρίς βέβαια να ιδρώσει το αυτί κανενός υπεύθυνου στην Κομοτηνή)!
Κατηγορία: 

ΠΑΙΡΝΕΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΖΙΡΑΑΤ! Ρατσιστικά κριτήρια;

Το κείμενο της ερώτησης στη βουλήΚαταγγείλαμε στα τελευταία φύλλα της Ζαγάλισα, την πρακτική των υποκαταστημάτων της τουρκικής τράπεζας Ζιραάτ στην Ελληνική Θράκη να μην αναρτούν την Ελληνική σημαία σε καμία εθνική ή τοπική επέτειο. Τελικά, η αντίδρασή μας είχε αποτέλεσμα και για πρώτη φορά (12 Μαίου 2011), παραμονές της επετείου απελευθέρωσης της Κομοτηνής (14 Μαίου 1920), το υποκατάστημα Κομοτηνής ύψωσε την ελληνική σημαία.
 
Ακολούθησε η τουρκικής … ειλικρίνειας διάψευση του γενικού διευθυντή Ελλάδας της Ζιραάτ κ. Οζενίς Οζνούρ, στον οποίο όμως απαντήσαμε στο προηγούμενο φύλλο μας.
Κατηγορία: 

Αλλαγή αποδέκτη. Ερώτημα προς τον κ. Θύμιο Σιώκο

Θύμιος ΣιώκοςΣτο προηγούμενο φύλλο, με αφορμή το εκπαιδευτικό «πραξικόπημα» του τουρκόφωνου (και εν μέρει Πομακόφωνου δήμου Αρριανών), να μην εγκρίνει την συνένωση των διοικητικών συμβουλίων των σχολικών επιτροπών με στόχο να αδρανοποιήσει τα δημόσια ελληνόφωνα νηπιαγωγεία (στα Πομακοχώρια) και το ελληνόφωνο γυμνάσιο Οργάνης προς όφελος των μειονοτικών, είχαμε ερωτήσει τον περιφερειάρχη κ. Α. Γιαννακίδη, εάν θα επικυρώσει τις αποφάσεις του δημοτικού συμβουλίου του δήμου Αρριανών. Μας ενημέρωσαν, ορθώς, ότι με τον «Καλλικράτη» δεν επικυρώνει ο εκλεγμένος Περιφερειάρχης, αλλά ο γενικός γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας-Θράκης κ. Θύμιος Σιώκος. Κατά συνέπεια το ερώτημα απευθύνεται στον κ. Θύμιο Σιώκο. Πάντως, μέχρι στιγμής, απάντηση δεν λάβαμε από καμία πλευρά.
 
Όμως, ο κ. Α. Γιαννακίδης έχει ιστορικές ευθύνες και είναι μέρος του σκηνικού εκτουρκισμού, της Θράκης.
Κατηγορία: 

Ο Αφανισμός των ΑΓΡΑΦΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ

Μπίμπαση ΣεντάτΣύμφωνα με αναφορά του Associated Press, πολλές παραδοσιακές γλώσσες κινδυνεύουν να χαθούν.
 
Παρά το ότι σήμερα παγκοσμίως υπάρχουν 7.000 καταγεγραμμένες γλώσσες και διάλεκτοι, κάθε δύο εβδομάδες μία εξαφανίζεται. Μαζί με τη βόρεια Αυστραλία, την ανατολική Σιβηρία και την Οκλαχόμα, πολλές γλώσσες κινδυνεύουν στο Εκουαδόρ, την Κολομβία, το Περού, τη Βραζιλία και τη Βολιβία, καθώς και στην βρετανική Κολούμπια και τις πολιτείες της Ουάσιγκτον και του Όρεγκον. Η απώλεια γλωσσών σημαίνει απώλεια γνώσης, σχολιάζει ο Ντέιβιντ Χάρισον, αναπληρωτής καθηγητής γλωσσολογίας του πανεπιστημίου Σουάρθμορ. «Όταν χάνουμε μια γλώσσα χάνουμε αιώνες ανθρώπινης σκέψης και απόψεις για το χρόνο, τις εποχές, τις επιστήμες, τη μουσική αλλά και την καθημερινότητα».
Κατηγορία: 

Η ... ΟΡΕΙΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΜΑΚΟΙ

Σε όλους μας είναι γνωστό ότι άνθρωποι με προσωπικότητα και χαρακτήρα αναπτύσσονται και ευδοκιμούν σε φιλελεύθερα καθεστώτα, μέσα σε φιλικό περιβάλλον, χωρίς καταπίεση και αδικίες, σε καθεστώτα όπου βασιλεύει η ισονομία και η ισοπολιτεία. Αυτό ΔΕΝ συμβαίνει σήμερα στους Πομάκους και την ορεινή περιοχή της Θράκης. Από τις περιοχές αυτές, δεν αναδείχθηκαν άνθρωποι με προσωπικότητα στις τέχνες, στα γράμματα, στην πολιτική και κοινωνική ζωή του τόπου. Ένας πληθυσμός, όταν δεν διαβιώνει σε ένα πολιτισμένο, ασφαλές και φιλελεύθερο περιβάλλον, δεν συμπεριφέρεται, δεν εκφράζεται όπως νιώθει και αισθάνεται, αλλά όπως του το επιβάλουν οι καταπιεστές του, με άλλα λόγια τα αφεντικά του. Στην προκειμένη περίπτωση, γίνεται ένας αγώνας δρόμου, για το ποιος θα επικρατήσει στην περιοχή, κυρίως από το Τουρκικό κράτος, με την καλά αμειβόμενη μισθοφορική στρατιά που διαθέτει, σε όλα τα Πομακοχώρια της Θράκης. Από την άλλη οι ... παράγοντες της πολιτείας, όπως βουλευτές, δήμαρχοι, το μόνο που τους ενδιαφέρει είναι οι ψήφοι, ενώ κάποιοι διευθυντές νευραλγικών υπηρεσιών, συμπεριφέρονται όχι με γνώμονα το συμφέρον της πατρίδας τους, αλλά το προσωπικό όφελος, πολιτικό ή οικονομικό.
 
Εξειδικεύοντας τα προβλήματα αυτά πάνω στους Πομάκους και τις Πομακικές περιοχές, θα διαπιστώσουμε ότι από ελληνικής πλευράς γίνεται μια προσπάθεια, όχι να κερδίσουν τους Πομάκους, αλλά να περιορίσουν τις δραστηριότητες του προξενείου, ανεπιτυχώς μέχρι σήμερα. Το προξενείο ως μοχλός της Άγκυρας στην περιοχή και με διπλωματικούς υπαλλήλους που κόπτονται για λαμπρή σταδιοδρομία και καριέρα (είναι χαρακτηριστικό ότι οι τρεις προηγούμενοι πρόξενοι της Κομοτηνής είναι σήμερα πρεσβευτές στην Αίγυπτο, στο Ισραήλ και στο ΝΑΤΟ), αλωνίζουν ανενόχλητοι, ως κατοχικοί Ύπατοι Αρμοστές, ρυθμίζουν ακόμα και τα πολιτικά δρώμενα της περιοχής, ερήμην του Ελληνικού Κράτους, που πολλές φορές είναι απλός θεατής. Αυτό αποβαίνει εις βάρος των Πομάκων αλλά και του ιδίου του Ελληνικού κράτους που φθάνει να αμφισβητείται η κυριαρχία του. Όποιος έχει αντίθετη άποψη ας επισκεφτεί ένα Σαββατοκύριακο τα Πομακοχώρια για να διαπιστώσει με τα ίδια του τα μάτια το τι διαδραματίζεται στην περιοχή, χωρίς καν παρουσία της αστυνομίας τουλάχιστον για να …ρυθμίζει την κυκλοφορία. Στα ιερά τεμένη αντί να υμνείται ο Αλλάχ, υμνείται ο Κεμάλ Ατατούρκ και διδάσκονται οι αρχές του κεμαλισμού και οι μεταρρυθμίσεις του.
 
Για έναν ξένο που έρχεται για πρώτη φορά στην περιοχή αποκομίζει την εντύπωση ότι εκπαιδεύεται στρατός ή Ταλιμπάν. Ούτε λόγος για τον ελληνικό πολιτισμό, αρχαίο και σύγχρονο.
Κατηγορία: 

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΗΣ ΧΑΛΙΜΑΣ. Και η «Φιλελληνίς» κα Φραγκουδάκη;

ΦραγκουδάκηΣυνεντεύξεις δίνει τον τελευταίο καιρό, από το σπίτι της στην Αθήνα, η υπεύθυνη του Προγράμματος Εκπαίδευσης Μουσουλμανοπαίδων, Άννα Φραγκουδάκη, για να υπερασπιστεί το έργο της στην ελληνική Θράκη.
 
Σε συνέντευξή της στο Βήμα της Κυριακής (27.03.11) μιλώντας για το Πρόγραμμά της, λέει και τα εξής ‘‘καταπληκτικά’’: «Όλα αυτά είχαν πολλά αποτελέσματα. Σε αριθμούς, το 2000 π.χ., η πρόωρη εγκατάλειψη του Γυμνασίου έφτανε για τα παιδιά της μειονότητας το 65%. Το τεράστιο αυτό ποσοστό σε επτά μόλις χρόνια, το 2007, είχε πέσει στο μισό». Δηλαδή ούτε λίγο ούτε πολύ καυχιέται ότι για τη συνέχιση της φοίτησης των παιδιών των μουσουλμάνων στα Γυμνάσια είναι υπεύθυνο το Πρόγραμμά της.
 
Προφανώς πρόκειται για ένα μεγάλο παραμύθι. Ενδιαφέρον θα είχε να μας πει το πόσα παιδιά πηγαίνουν στο Πρόγραμμα από κάθε τάξη του Γυμνασίου. Γιατί, όπως πληροφορούμαστε από γονείς, από μία τάξη Γυμνασίου 30 ατόμων πηγαίνουν συνήθως στις τάξεις του Προγράμματος γύρω στα 5 παιδιά ή και λιγότερα. Δηλαδή αν η Γ’ Γυμνασίου σε ένα σχολείο έχει 90 παιδιά περίπου, τότε το Πρόγραμμα της Φραγκουδάκη παρακολουθούν (στις πιο αισιόδοξες προβλέψεις) γύρω στα 15 παιδιά και αυτά όχι καθημερινά. Όχι το  50%, αλλά ούτε το 30% σε συμμετοχή δεν συμπληρώνεται. Κατά συνέπεια, προφανώς και δεν είναι αυτή η αιτία που έπεσε το ποσοστό εγκατάλειψης του Γυμνασίου στο μισό.
Κατηγορία: 

ΕΠΙΣΚΕΨΗ του ΑΝΤΩΝΗ ΣΑΜΑΡΑ στη ΣΜΙΝΘΗ

 
Στιγμιότυπο από την επίσκεψη Αντ. ΣαμαράΕπίσκεψη στο Πομακοχώρι Σμίνθη, έδρα του Καλλικρατικού δήμου Μύκης, πραγματοποίησε ο πρόεδρος της ΝΔ, κ. Αντώνης Σαμαράς, στις 15.4.11. Στη Σμίνθη συναντήθηκε για λίγα λεπτά με το νέο δήμαρχο Μουσταφά Τσουκάλ (με καταγωγή από τον Εχίνο) ενώ παρούσα ήταν και η γνωστή για τις θέσεις της κα Καραχασάν. Στη συνέχεια ο κ. Σαμαράς περιηγήθηκε στο χωριό. Από πλευράς Πανελληνίου Συλλόγου Πομάκων παρών ήταν ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου και αρθρογράφος της Ζαγάλισα, κ. Κεμάλ Φαρζλή, ο οποίος καλωσόρισε τον κ. Σαμαρά στα Πομακοχώρια. Γυναίκες της Σμίνθης με παραδοσιακές πομακικές
φορεσιές του προσέφεραν ένα ζευγάρι χειροποίητες κάλτσες και κεντήματα για τη σύζυγό του.
 
Έπειτα, ο κ. Σαμαράς μίλησε με πολλούς κατοίκους της περιοχής που του έθεσαν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα Πομακοχώρια: κυριότερα είναι η ανεργία που μαστίζει την περιοχή και το αγροτικό εισόδημα που μειώνεται συνεχώς ενώ την κατάσταση επιδεινώνουν η λιτότητα και η ακρίβεια των ημερών μας. Επίσης, τέθηκε το ζήτημα του πρωτοφανούς προστίμου (700.000 ευρώ) για το τζαμί της Σμίνθης που εδώ και χρόνια δεν μπορεί να ανεγερθεί, λόγω συνεχόμενων εμποδίων που θέτουν μερικοί κύριοι, ένα θέμα για το οποίο η εφημερίδα μας είχε αναφερθεί και στο παρελθόν.
Κατηγορία: 

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΝΕΟΥ ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΙΚΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΡΡΙΑΝΩΝ: ΠΑΛΙ ΑΔΙΚΗΜΕΝΟΙ ΟΙ ΠΟΜΑΚΟΙ

ΣΕΡΗΦ Ιμπραχήμ, δήμαρχος ΑρριανώνΌπως έχουμε αναφέρει πολλές φορές από την εφημερίδα μας, τα έργα στο νομό Ροδόπης γίνονται, στην συντριπτική τους πλειοψηφία, στα πεδινά χωριά των τουρκοφανών, ενώ οι Πομάκοι πάντα παραμένουν αδικημένοι. Την ίδια ακριβώς κατάσταση παρακολούθησαν όσοι πήγαν στη Φιλύρα, για την ψήφιση του προϋπολογισμού του νέου δήμου Αρριανών (28.3.2011). Τα πολλά λεφτά πήγαν στα πεδινά χωριά των τουρκοφανών, ενώ τα ορεινά Πομακοχώρια θα πάρουν για μία ακόμη φορά ψίχουλα. Χαρακτηριστικές ήταν οι αντιδράσεις μέσα στη συνεδρίαση. Ο γιατρός Εμίνογλου Μεμέτ (κοινότητα Οργάνης) δήλωσε ότι οι ορεινές κοινότητες έχουν μεγαλύτερες ανάγκες από τις πεδινές και όπως μοιράστηκαν τα λεφτά υπάρχει ανισότητα και θα δημιουργηθεί ανισόρροπη ανάπτυξη. Ο Απτουρραχήμ Μεμέτ (κοινότητα Κέχρου) δήλωσε και αυτός με τη σειρά του ότι υπάρχει ανισότητα στον προϋπολογισμό, ο οποίος είναι εκτός γεωγραφικής πραγματικότητας : «σε Κέχρο και Οργάνη έχουμε τις ανισότητες. Τους ορεσίβιους πολίτες τους βλέπετε ως πολίτες β΄ κατηγορίας!».
 
Αυτές είναι οι συνέπειες του τουρκο – Καλλικράτη της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ στην ελληνική Θράκη. Αντί να ενώσουν τις ορεινές πομακικές κοινότητες της ανατολικής Ροδόπης μαζί με τα γύρω πομακικά χωριά και να δημιουργήσουν νέο πομακικό δήμο, προτίμησαν να τα εντάξουν όλα στο δήμο των τουρκοφανών.
Κατηγορία: 

Σελίδες