Καλώς ήρθατε στη Ζαγάλισα!    *    Η φωνή των Πομάκων    *    Η Παλαιότερη Πομακική εφημερίδα (από το 1997)    *    ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΜΑΚΟΙ!    ΝΕΣΜΕ ΜΠΑΧΤΙΑΡ ΟΤΙΣΜΕ ΠΟΜΑΤΣΙ!     NE MUTLU POMAKIM DiYENE!

Θερμή παράκληση! Κατά την ηλεκτρονική αναδημοσίευση οποιουδήποτε περιεχομένου να αναγράφετε την πηγή με ενεργό σύνδεσμο προς το zagalisa.gr. Ευχαριστούμε

Χλωρίδα

ΠΟΜΑΚΙΚΗ ΧΛΩΡΙΔΑ   ΔΕΝΤΡΑ ΦΑΡΜΑΣ Αχλαδιά = κρούσσα  (Ρ), κρούσσε  (Ξ) Βερυκοκιά = πράσκα  (Ξ) Βυσσινιά = βύσσνιτσα  (Ξ) Δαμασκηνιά = σλίβα  (Ξ) Καρυδιά = όραχ   (Ξ) Κερασιά = τσιρέσσε  (Ρ), τσσουρέσσε  (Ξ) Κυδώνι = ντούλε  (Ρ) Μηλιά = γιάμπαλκα  (Ξ) Μουριά =   ντούντα (μπέλα / τσσόρνα - άσπρη ή μαύρη)  (Ρ), τσερνίτσα  (Ξ) Ροδακινιά = πράσκα  (Ξ) Συκιά = σμόκβα (Ρ) / σμόκοβα (Ξ) Φουντουκιά = λεσκοβίτσα  (Ξ),  λέσσκα  (Ξ) Φουντούκι = λέσνικ  (Ρ), (Ξ)   ΔΕΝΤΡΑ - ΟΡΟΛΟΓΙΑ Δέντρο = ντάρβου  (Ξ), γκάραμ  (Ρ), (Ξ) Δεντράκι = μλαντίκα  (Ρ) Κλαδί = βέϊκα (Ρ) Φύλλο (δένδρου) = λίστου (πληθ. λίστιε)  (Ρ)   ΑΓΡΙΑ ΔΕΝΤΡΑ Αγριόκεδρος = φόϊνα  (Ρ) Βελανιδιά = γκάραμ  (Ρ), (Ξ) Έλατο = μπόρκα  (Ξ) Καστανιά = κουστέν  (Ξ) Οξυά = μπουκ  (Ρ), (Ξ) Πεύκο = μπουρίκα  (Ξ)   ΘΑΜΝΟΙ Βατομουριά = καπίνα Βατόμουρο = καπίνκα Φτέρη = πάπρατ  (Ρ)   ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ Αγγούρι = κράσταβίτσα  (Ρ) Καλαμπόκι = αράπκα  (Ρ), πουκανίτσα  (Ξ) Κολοκύθα = τίκφα (στρογγυλή) και λιάλκα (μακρόστενη) (Ρ) /  τίκβα (Ξ) / φάκερντα (μεγάλη)  (Ρ) Κρεμμύδι = λουκ (Ά.Θέρμες, Ροδόπη), λόκα (Εχίνος), λουτς (Ωραίον), λοούκα (Κοτύλη), βουκ (Μέδουσα) Λάχανο = λάνα  (Ρ) Πατάτα = κουμπίρ  (Ρ) Πεπόνι = ντουλέκ  (Ρ) Σπανάκι = σπανάεκ  (Ρ) Φασολάκι (πράσινο) = καπίτσα  (Ρ) Φασόλια = μπιούγκριτζε  (Ρ) Φράουλα = ζούνιτσα  (Ρ), ζουνενίτσα  (Ξ) Φράουλα (άγρια) = πλάμενίτσα  (Ξ) Κλήμα = λόζα  (Ξ) Κληματαριά = λοζνίτσα  (Ξ) Σταφύλι = γκρόζντιε  (Ρ) Αμπέλι = λοζένου  (Ρ)   ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ Αγριοτριανταφυλλιά = σσίπκα  (Ξ) Γεράνι άγριο = ζντράβετς  (Ξ) Λουλούδι = κίτκα   (Ρ), (Ξ) Μαργαρίτα = λαϊκούτσκα  (Ρ)   ΔΙΑΦΟΡΑ Αγκάθι = πίσκαλ  (Ρ), (Ξ) Γαϊδουράγκαθο = μαγάρεσι πίσκαλ  (Ξ) Τριφύλι = τριφίλ  (Ξ) Φλαμουριά = λίπα  (Ρ)