Στον β’ τόμο του βιβλίου του Μάνου Ηλιάδη για την τουρκική μυστική υπηρεσία (ΜΙΤ) και τη δράση της στην Ελλάδα, υπάρχουν επαινετικές αναφορές στη Ζαγάλισα, με αξιοποίηση των δημοσιευμάτων της, προκειμένου να στοιχειοθετηθεί η τουρκική παρουσία στην ελληνική Θράκη.
Πιο συγκεκριμένα, στο κεφάλαιο για την «οικονομική διάσταση της τουρκικής απειλής» γίνεται εκτεταμένη αναφορά (σ.200) στην τουρκική τράπεζα Ζιραάτ όπου και αναφέρονται τα δημοσιεύματα της εφημερίδας μας σχετικά με τη μη ανάρτηση της ελληνικής σημαίας από τη Ζιραάτ (φ.54 της Ζαγάλισα) στις εθνικές επετείους και τελικά μετά τα δημοσιεύματα μας, τον εξαναγκασμό της σε συμμόρφωση με τους ελληνικούς νόμους. Η Ζαγάλισα αποκαλείται από τον συγγραφέα ως «η μαχητική εφημερίδα των Πομάκων».
Τα θέματα που αφορούν τον βρώμικο ρόλο των τουρκικών τραπεζών συνεχίζονται και παρακάτω (σ.204), όπου παρατίθεται άρθρο του Ιμάμ Αχμέτ (φ.54) το οποίο μιλάει για την τράπεζα İş Bankası και την εμπλοκή της στην αγορά του χριστιανικού νεκροταφείου της Κωνσταντινούπολης «Γκιαβούρ Μεζαρλίκ» όπου ήταν θαμμένοι βυζαντινοί πρίγκιπες και άλλες ιστορικές προσωπικότητες και το οποίο τελικά με ...κομπίνα του Μουσταφά Κεμάλ πουλήθηκε στην εν λόγω τράπεζα.
Επίσης, στο κεφάλαιο για τις τουρκικές οργανώσεις, υπάρχει παράθεση (σ. 221) και του πρωτοσέλιδου της Ζαγάλισα (φ.37), όπου γινόταν λόγος για παρέμβαση των Τσετίν Μάντατζη και Αμέτ Μετέ προς τον φωτογράφο Κυριάκο Κεσίσογλου προκειμένου να διαπιστώσουν ποιοι Πομάκοι πήγαν στην μεγάλη πομακική εκδήλωση του Πανελληνίου Συλλόγου Πομάκων που είχε γίνει στην Ξάνθη.
Νέα αναφορά (σ.222) ακολουθεί για τον Πανελλήνιο Σύλλογο Πομάκων και την διοργάνωση της γιορτής του Ανταραλέζ στις Θέρμες (φ.41), παράλληλα με εκείνη του ψευτομουφτή.
Τέλος, σημειώνεται (σ.226) το περιστατικό στην εθνική εορτή της 28ης Οκτωβρίου (φ.44), όπου ο πρόεδρος της τότε κοινότητας Οργάνης και γιατρός στο νοσοκομείο Κομοτηνής, Μεχμέτ Εμίνογλου, «ξέχασε» να αναρτήσει την ελληνική σημαία. Παράλληλα αναφέρεται και στο περιστατικό που ανέδειξε η Ζαγάλισα (φ.47) με τον τότε υποψήφιο δήμαρχο Αρριανών, Χαλήλ Μεχμέτ, όπου κατά την περιοδεία του στα Πομακοχώρια είχε συνοδεία οθωμανικών εμβατηρίων.
Τεύχος 74, Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2014